The Decemberists - This Is Why We Fight
Come the war
Come the avarice
Come the war
Come hell
戦争がやってくる
貪欲なものたちが
戦争がやってくる
地獄が来る
Come attrition
Come the reek of bones
Come attrition
Come hell
消耗していく
骨の嫌な臭いがする
消耗していく
地獄が来る
This is why
Why we fight
Why we lie awake
And this is why
This is why we fight
これが理由
これが僕らが闘う理由
これが眠らず横になる理由
これが理由
僕らが闘う理由
When we die
We will die
With our arms unbound
僕らが死ぬとき
願うのは
腕を縛られずに死ぬこと
And this is why
This is why
Why we fight
Come hell
これが理由
これが僕らが闘う理由
地獄が来る
Bride of quiet
Bride of all unquiet things
Bride of quiet
Bride of hell
静寂の花嫁
全ての不穏の花嫁
静寂の花嫁
地獄の花嫁
Come the archers
Come the infantry
Come the archers
Of hell
射手が来る
歩兵が来る
射手が来る
地獄の
So come to me
Come to me now
Lay your arms around me
And this is why
This is why we fight
Come hell
だから僕の元に来てくれ
僕の元に今
僕を抱きしめてくれ
そしてこれが理由
これが僕らが闘う理由
地獄が来る
