youtu.be I take a drag cause I know what I’m gettingTake a hoot babe I know how I’m livingIt’s not a chemical that force’s submissionIt’s just a feeling that life ain’t worth living 何を得るか知っているからドラッグをやる 生き方を知っている…

https://do512.com/p/strange-inquiry-together-pangea Fun Fun Fun Fest 2015にて実施... 我々はtogether PANGEAに、おそらく彼らが期待していたであろうバンドに関する質問を一切しませんでした。しかし、私たちは流し台での小便、チーズ、クロップダスタ…

highway81revisited.com Together Pangeaは、5月にリリースした2枚の最新EP『Non-Stop Paranoia』と『Dipassionte』で、相反する、しかし関連性のある2つのアイデアを探求している。昨年リリースされた作品が不安や誤った情報を掘り下げているのに対し、後者…

www.youtube.com Fell asleep at the break of day summer days are meant to sleep them away Bet you wish I would call Falling up into the summer skywon’t be cold until the day that I die Bet you wish I would fall 夜明けに眠りに落ちた 夏の日々…

youtu.be Life on the stage, life alone again 舞台での生活、再び一人での生活 Spring up better men, siblings all of them より良い男たちを生み出し、彼ら全員が兄弟になる I believe in time, I believe in mind 時間を信じて、心を信じて I believe i…

youtu.be I’ll never really know, how the story ends I suppose 知ることはできないだろう、物語の結末を Gotta let it go このままではいけない Getting drunk in the car for the show ショーのために車の中で酔っぱらうのは Can’t go far, cause it’s r…

youtu.be You think it’s part of a plan, part of a plan for you お前はそれが計画の一部だと思ってる、お前のための It’s superstition baby, keep your religion from me それは迷信だよ、お前の宗教を僕に見せるなよ It’s not some king returning, it’…

youtu.be I’ve been living beside you, baby now for a long time 僕は君の隣に住んでるんだ、ベイビー、ずっと前からね Pulling weeds in the tall tall grass, trying to make this place mine 背の高い草を抜いて、この場所を自分のものにしようとしてる…

youtu.be I know I make it all a total mess 自分がすべてを台無しにしている You know I wish it wasn’t true それが真実じゃなきゃいいと思ってるって知ってるよね I can’t be humble and I can’t impress 謙虚にもなれないし、感動も与えられない I know…

http://hero-magazine.com/article/28098/together-pangea/ 文章 Alex James Taylor Together PANGEAを食べているのは？ 主に少女たち。不安と倦怠感が悩みの種を増やしている。幸運なことに、このロサンゼルス出身の3人は、彼らの欲求不満を発散するための…

https://web.archive.org/web/20170708010951/https://primarytalent.com/together-pangea/ together PANGEAのロックンロールは、予測不能で、おそらく危険でありながらも、知性、感情、そしてエッジの効いた実験性を持っている。ロサンゼルスを拠点に活動す…

https://web.archive.org/web/20120703031310/http://getbent.fm:80/post/24066431702/interview-pangea (元記事消失) Mariana Timony著 約一ヶ月前、L.A.の新進気鋭ポップバンドPangeaがロサンゼルス、ダウンタウンにあるスタンダードホテルで演奏した。シ…

https://www.laweekly.com/pangea-write-dark-songs-about-a-hell-of-a-girl/ Kai Flanders著 「俺たちの音楽ってなんでこんなに暗いんだろう？」 LAのスロップ・ポップ・グループPangeaのソングライター、William Keeganは特に誰にも尋ねない。 Keegan、ギ…

I told the shadows they were real 影は本物だと言ったんだ And all the forms they take and steal 彼らは全てを盗み取る The anxiety of time 時間の不安 I put my wandering aside 疑問を脇に置いて Death becomes her mind, as it is mine. 彼女の心が…

You've been walking while I'm sleeping 俺が寝ている間に歩いてたんだね I've been thinking about leaving 俺は離れることを考えてた Better put my money on it 金を置いてった方がいいな I put my money on it 金を置いて I know you're somewhere but …

Calling all girls and calling all boys you know お前の知ってる男女全員呼び出せ Gimme a break I got a lot on my mind and I'm stoned 勘弁してくれよ...俺は頭の中がいっぱいで、酔ってるんだ If you wanna know, you better find out for yourself 知…

Take it outside to the beat of the earth 地球にケンカを売ろう Beat back the waves and beat back your birth 波にも、どういう生まれかにも To be, to beat something 何かに打ち勝つために Vital is the talk is vitality 重要なのはバイタリティ Drin…

He's the cat man, he's the taker of life 奴はCat Man、命を奪う者 He's a bad man, he has oceans for eyes 奴は悪人、海のように深い眼をしている They say that he's a winner あいつらは言う、彼は勝者だと Nobody can look away 誰も目をそらすことは…

My heart is lost, these things mean nothing to me ハートを失ったって、俺には何の意味もない My dick is soft, these things mean nothing to me チンポが萎えてるからって、俺には何の意味もない I'm not sorry, I release myself 悪いなんて思ってない…