Hazel English - Five and Dime
Ah you bring me back down
あなたは私を挫けさせる
Caught my stride, but you follow me around
自分のやり方を掴んだのに、私に付き纏って
Almost figured it out, but you cut me off
もう少しでわかったのに、私を切り捨てて
The way you’re looking at me every time I leave
私が離れる度に私を見るあなたの姿を見ていると
It makes me feel like I am going crazy
自分がおかしくなったような気になる
The way you’re looking at me, feel like I can’t breathe
あなたに見つめられると、息ができなくなる
Gotta get away ’cause you’re taking up all of my time
私が逃げるのは、あなたに時間を奪われているから
You know I need my space
居場所が必要だって分かるでしょ
So I’m heading to the five and dime
だから私は安物の日用雑貨店に行く
Oh I feel so far from myself
自分自身から遠く離れてしまったような気分
‘Cause you’re taking up my focus
あなたが私の集中を奪うから
I was running free ’til you called me up
あなたが呼び出すまで私は自由に駆け抜けていた
